He descubierto una curiosa y hasta divertida lista de cosas que una chica británica ha confeccionado y colgado en su página web y que sirven de guía para saber que uno está viviendo en nuestro país. Traducida especialmente para este blog, os dejo ya mismo con ella para que vosotros mismos decidáis si los ingleses están equivocados o todo lo contrario.
Sabes que vives en España cuando...
1) Crees que añadir limonada, Fanta o incluso Coca Cola al vino tinto es una buena idea.
2) Ves el cielo azul casi a diario y puedes ir a la playa casi todo el año.
3) No puedes perder de vista tu bolso.
4) Has hecho un botellón.
5) Crees que mola comentar el aspecto de todo el mundo, así como mirar a los ojos a los extraños sin cortarte un pelo.
6) No saludar a alguien con dos besos resulta descortés.
7) Te sorprende que todo el mundo muestre sus piernas ante los primeros rayos de sol. ¿No pueden esperar al menos a que llegue junio?
8) En el Messenger escribes "jajaja" en lugar de "hahaha".
9) Crees que el aceite de oliva es un ingrediente vital en la comida, y no entiendes que algunos consideren extraño tomarlo en tostadas.
10) Te sorprende que los anuncios televisivos duren casi media hora, sobre todo cuando se acerca el final de una película.
11) Olvidas decir "por favor" cuando preguntas algo ya que queda implícito en el tono de tu voz.
12) Te encanta el fenómeno de dar toques.
13) No ves las pipas de girasol como un snack saludable. Es lo que comen todos los chavales.
14) Sabes lo que es un pijo y cómo detectar a uno.
15) Cada frase que pronuncias contiene al menos una de estas palabras: "bueno", "coño", "vale", "venga", "pues nada"...
16) Sabes lo que es la resaca.
17) Sabes cómo se comen los boquerones.
18) La cabeza de un toro en la pared de un bar no está ahí para hablarte, sino que forma parte de la decoración.
19) Comes a partir de las 2 de la tarde y nunca se te pasa por la cabeza cenar antes de las 9 de la noche.
20) Sabes que a partir de las 2 de la tarde no se puede ir de compras, sino que hay que dormir la siesta hasta las 5, que es cuando las tiendas abren de nuevo.
21) Si alguien insulta a tu madre, será mejor que vigilen sus espaldas...
22) Sabes cómo cambiar una bombona. Y si no sabes es porque eres un vago o porque tienes la suerte de vivir en un sitio en condiciones.
23) No resulta tosco contestar al telefonillo con un "¿quién?".
24) No aceptas que la cerveza no esté casi congelada.
25) Sabes que Bimbo es una marca de pan de molde, y no una chica guapa y tonta.
26) El ruido de los ciclomotores es la banda sonora de tu vida.
27) Sabes que el corte de pelo estilo "mullet" sobrevivió a los 80 y está vivito y coleando en España.
28) Conoces la diferencia entre "cojones" y "cajones", "tener calor" y "estar caliente", "bacalao" y "bakalao", "pollo" y "polla", "estar hecho polvo" y "echar un polvo"...
29) Los domingos por la mañana posiblemente desayunes antes de irte a la cama en lugar de hacerlo al levantarte.
30) No ves nada malo en tomarse un par de cervezas antes de comer.
31) Los suelos de algunos bares son el recipiente ideal para colillas, servilletas, etc... ¿para qué usar una papelera?
32) Ves que dar palmadas es una forma de arte, no sólo una manera de expresar aprobación.
33) Sabes que la ensaladilla rusa no tiene nada que ver con Rusia.
34) Te echas a reír cada vez que ves un Mitsubishi Pajero.
35) Tienes amigos que se llaman Jesús, José María, María José, Ángel, e incluso Inmaculada Concepción.
36) Sabes que "ahora" no significa realmente "ya mismo" a juzgar por frases como "hasta ahora", "ahora vuelvo"...
37) Cuando quedas con tus amigos a las 3, el primero en aparecer llega a las 3:15... ¡eso si tienes suerte!
38) La calefacción central es un concepto extraño. En invierno te refugias en la mesa camilla y duermes con 5 mantas en tu cama.
39) Cuando te ríes, "te partes de risa".
40) Cada noticiario de televisión contiene, al menos, 10 minutos dedicados a noticias del Real Madrid y otros 10 a las del Barcelona.
41) Es totalmente normal que en todas las cocinas haya una freidora y ni rastro de una tetera.
42) Te cagas en la leche...
43) El equivalente a pedir el baratísimo vodka Eristoff es "un Smirnoff".
44) Sabes lo que es un guiri y ya te han llamado así antes.
45) Añades "súper" delante de cualquier adjetivo para darle más énfasis.
46) Al pagar con un billete de 50 euros te miran mal si lo que has comprado cuesta menos de 40.
47) Algo está bien, está "de puta madre".
48) Llegas a comer hasta 5 veces al día: primer desayuno, almuerzo sobre las 11:30, comida, merienda y cena.
49) Te sabes la sintonía de Los 40 Principales.
50) Ves a alguien con una camiseta que lleva algo escrito en inglés que no tiene el más mínimo sentido.
51) Vas al banco o a la tienda de la esquina y es perfectamente normal preguntar "¿quién es el último?".
52) No necesitas secadora ya que tienes unas cuerdas en la ventana de tu apartamento para tender la ropa.
53) Sabes lo que significa "marcha" y "juerga".
54) Llamas a tus amigos "tío/a", "nene/a", "chaval/a", "macho" o incluso "tronco" en lugar de hacerlo por sus nombres.
55) Sigues comprando leche uperisada a pesar de que tus amigos digan que tiene mal sabor. Pero tú ya no comprendes que ellos opinen así.
56) Hay jamón, jamón y más jamón...
57) Comes mucha cantidad de una cosa y no te conviertes en eso, sino que se te pone la cara de ese modo. Por ejemplo: "se te va a poner cara de huevo".
58) Beber café en vaso de cristal es bastante normal.
59) Te acostumbras a escuchar en la radio la señal horaria de "Son las nueve, las ocho en Canarias".
60) Frecuentas las fiestas de tu barrio, la feria o la Semana Santa.
61) Te acostumbras al término "crisis" y empiezas a comprar en el Día como resultado.
62) A pesar del empeño que pongas, nunca te acuestas antes de la 1 de la madrugada.
63) Vayas a donde vayas siempre acabarás escuchando reggaeton.
1) Crees que añadir limonada, Fanta o incluso Coca Cola al vino tinto es una buena idea.
2) Ves el cielo azul casi a diario y puedes ir a la playa casi todo el año.
3) No puedes perder de vista tu bolso.
4) Has hecho un botellón.
5) Crees que mola comentar el aspecto de todo el mundo, así como mirar a los ojos a los extraños sin cortarte un pelo.
6) No saludar a alguien con dos besos resulta descortés.
7) Te sorprende que todo el mundo muestre sus piernas ante los primeros rayos de sol. ¿No pueden esperar al menos a que llegue junio?
8) En el Messenger escribes "jajaja" en lugar de "hahaha".
9) Crees que el aceite de oliva es un ingrediente vital en la comida, y no entiendes que algunos consideren extraño tomarlo en tostadas.
10) Te sorprende que los anuncios televisivos duren casi media hora, sobre todo cuando se acerca el final de una película.
11) Olvidas decir "por favor" cuando preguntas algo ya que queda implícito en el tono de tu voz.
12) Te encanta el fenómeno de dar toques.
13) No ves las pipas de girasol como un snack saludable. Es lo que comen todos los chavales.
14) Sabes lo que es un pijo y cómo detectar a uno.
15) Cada frase que pronuncias contiene al menos una de estas palabras: "bueno", "coño", "vale", "venga", "pues nada"...
16) Sabes lo que es la resaca.
17) Sabes cómo se comen los boquerones.
18) La cabeza de un toro en la pared de un bar no está ahí para hablarte, sino que forma parte de la decoración.
19) Comes a partir de las 2 de la tarde y nunca se te pasa por la cabeza cenar antes de las 9 de la noche.
20) Sabes que a partir de las 2 de la tarde no se puede ir de compras, sino que hay que dormir la siesta hasta las 5, que es cuando las tiendas abren de nuevo.
21) Si alguien insulta a tu madre, será mejor que vigilen sus espaldas...
22) Sabes cómo cambiar una bombona. Y si no sabes es porque eres un vago o porque tienes la suerte de vivir en un sitio en condiciones.
23) No resulta tosco contestar al telefonillo con un "¿quién?".
24) No aceptas que la cerveza no esté casi congelada.
25) Sabes que Bimbo es una marca de pan de molde, y no una chica guapa y tonta.
26) El ruido de los ciclomotores es la banda sonora de tu vida.
27) Sabes que el corte de pelo estilo "mullet" sobrevivió a los 80 y está vivito y coleando en España.
28) Conoces la diferencia entre "cojones" y "cajones", "tener calor" y "estar caliente", "bacalao" y "bakalao", "pollo" y "polla", "estar hecho polvo" y "echar un polvo"...
29) Los domingos por la mañana posiblemente desayunes antes de irte a la cama en lugar de hacerlo al levantarte.
30) No ves nada malo en tomarse un par de cervezas antes de comer.
31) Los suelos de algunos bares son el recipiente ideal para colillas, servilletas, etc... ¿para qué usar una papelera?
32) Ves que dar palmadas es una forma de arte, no sólo una manera de expresar aprobación.
33) Sabes que la ensaladilla rusa no tiene nada que ver con Rusia.
34) Te echas a reír cada vez que ves un Mitsubishi Pajero.
35) Tienes amigos que se llaman Jesús, José María, María José, Ángel, e incluso Inmaculada Concepción.
36) Sabes que "ahora" no significa realmente "ya mismo" a juzgar por frases como "hasta ahora", "ahora vuelvo"...
37) Cuando quedas con tus amigos a las 3, el primero en aparecer llega a las 3:15... ¡eso si tienes suerte!
38) La calefacción central es un concepto extraño. En invierno te refugias en la mesa camilla y duermes con 5 mantas en tu cama.
39) Cuando te ríes, "te partes de risa".
40) Cada noticiario de televisión contiene, al menos, 10 minutos dedicados a noticias del Real Madrid y otros 10 a las del Barcelona.
41) Es totalmente normal que en todas las cocinas haya una freidora y ni rastro de una tetera.
42) Te cagas en la leche...
43) El equivalente a pedir el baratísimo vodka Eristoff es "un Smirnoff".
44) Sabes lo que es un guiri y ya te han llamado así antes.
45) Añades "súper" delante de cualquier adjetivo para darle más énfasis.
46) Al pagar con un billete de 50 euros te miran mal si lo que has comprado cuesta menos de 40.
47) Algo está bien, está "de puta madre".
48) Llegas a comer hasta 5 veces al día: primer desayuno, almuerzo sobre las 11:30, comida, merienda y cena.
49) Te sabes la sintonía de Los 40 Principales.
50) Ves a alguien con una camiseta que lleva algo escrito en inglés que no tiene el más mínimo sentido.
51) Vas al banco o a la tienda de la esquina y es perfectamente normal preguntar "¿quién es el último?".
52) No necesitas secadora ya que tienes unas cuerdas en la ventana de tu apartamento para tender la ropa.
53) Sabes lo que significa "marcha" y "juerga".
54) Llamas a tus amigos "tío/a", "nene/a", "chaval/a", "macho" o incluso "tronco" en lugar de hacerlo por sus nombres.
55) Sigues comprando leche uperisada a pesar de que tus amigos digan que tiene mal sabor. Pero tú ya no comprendes que ellos opinen así.
56) Hay jamón, jamón y más jamón...
57) Comes mucha cantidad de una cosa y no te conviertes en eso, sino que se te pone la cara de ese modo. Por ejemplo: "se te va a poner cara de huevo".
58) Beber café en vaso de cristal es bastante normal.
59) Te acostumbras a escuchar en la radio la señal horaria de "Son las nueve, las ocho en Canarias".
60) Frecuentas las fiestas de tu barrio, la feria o la Semana Santa.
61) Te acostumbras al término "crisis" y empiezas a comprar en el Día como resultado.
62) A pesar del empeño que pongas, nunca te acuestas antes de la 1 de la madrugada.
63) Vayas a donde vayas siempre acabarás escuchando reggaeton.
